| |||
|
| ДВОЙНАЯ ФАМИЛИЯ, или как создавались русские фамилии |
|
(Стихотворение – загадка, а скорее стихотворение – шутка)
В одной российской точке Служил полковник Засс, И замуж свою дочку Он выдавал как раз. Хотел, чтоб после брака, Конечно, не со зла, Фамилия двойная У молодых была. Чтоб Засс стояло первым (Тут не было греха), А далее стояла Фамилья жениха. Но был полковник немцем, Он русский плохо знал, И хоть не был туземцем, Однако сплоховал. Жених был мичман Ранцев, Небедный дворянин. Фамилия Засс-Ранцев, Просто позор один! Когда про этот случай Царь – батюшка узнал, Не говорили б лучше, Так долго хохотал. Но что-то нужно делать, Чтоб казус разрешить! Задумалось Высочество, Какой фамильи быть? И император мудро И правильно решил, Чтоб мичман флота русского Посмешищем не был. Он Высочайшей Властью Издал такой указ: У молодых фамилия Пусть будет _____________. |
| Историческая справка |
|
Этот случай произошел в действительности. Во время правления царя Николая первого один из офицеров рижского гарнизона по фамилии Засс, выдавая замуж свою дочь, захотел, чтобы она с супругом носила двойную фамилию, в которой Засс стояло бы на первом месте. Вроде бы ничего странного в этом желании не было… Однако господин полковник был немцем и русский язык знал плохо…
А ведь фамилия жениха была - Ранцев, он был дворянского происхождения, и служил мичманом в Российском флоте. Когда его Императорскому Величеству доложили об этом случае, он мудро решил, что его офицеры не должны быть предметом насмешек. Высочайшим указом (императоры тоже любили пошутить) Царь повелел молодожёнам носить фамилию ______________. Надеюсь, Вы догадались какую? |
| Отгадка: |
| Если сами не догадались, то воспользуйтесь ссылкой внизу. |
| На главную |
| На страницу творчества |
| Творчество Лиханова А.П. |
| Отгадка |
