Истоки мудрости народной
Знакомы - ли, тебе, мой друг?
Любви все ВОЗРАСТЫ покорны.
Сто вёрст, для КОБЕЛЯ - не крюк.
ЗАГАДКИ - ПОГОВОРКИ (казусы перевода)- отгадки
1) Баба с возу – кобыле легче.
2) Кто старое помянет – тому глаз вон.
3) Мал золотник, да дорог.
4) Как аукнется , так и откликнется.
5) Не всё то золото, что блестит.
6) Показать Кузькину мать.
7) Послать туда, где Макар телят не пас.
8) Молчание – золото!
9) Показать где раки зимуют.
10) Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет.
11) Что посеешь , то и пожнёшь.
12) Дорого яичко к Христову дню.
13) Кто рано встаёт, тому бог даёт.
14) Лучше поздно, чем никогда.
15) Точнее счёт – дружба крепче.
16) Не было гроша, да вдруг алтын.
17) На воре и шапка горит.
18) В тихом омуте все черти сидят.
19) По Сеньке шапка.
20) Без труда не вынешь рыбку из пруда.
21) Будет день – будет пища.
22) Долог волос, да ум короток.
23) Гусь свинье не товарищ.
24) Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
25) Я тебе про Ивана, ты мне про болвана.
26) Если бы, да кабы – выросли грибы.
27) На бога надейся, но сам не плошай.
28) Что положено Юпитеру, того нельзя быку.
29) Везде хорошо, где нас нет.
30) После драки кулаками не машут.
|
