| |||
|
| СТАРИННАЯ ИНДУССКАЯ ЛЕГЕНДА |
|
В дни хаоса, в начале всех начал,
По древнему индусскому сказанью, Бог Магадева миру пожелал: Явить венец прекрасного созданья. Бог создал Женщину! В садах стройней Зелёных пальм, пожалуй, не бывало, Ее лицо румяных зорь ясней, А нежный рот казался розой алой. Она жила без горя, без забот Среди цветов в божественных чертогах, Она не знала, что в Раю сам Бог, Следил за ней настойчиво и строго. Ручей струился, песнями звеня, И сладостна была его прохлада, И Женщина была так счастлива, так рада... Всего три дня. И Магадева Женщину призвал, Расправил Бог седеющие брови: «О, Женщина, - он ласково сказал - Здесь жалобы у нас, признаться внове. Здесь всё вокруг ликует и цветёт, Мечтают все об этом светлом рае, Чего же здесь тебе недостаёт? О, Женщина, чего же не хватает?» «Мне скучно здесь, о, мой великий Бог, И я прошу, прошу тебя так мало: О, если б существо создать ты мог, Которое меня бы развлекало!» Могучий Бог едва сдержал свой смех, Так Женщины желанье было странно, Но обещал, и скоро для утех Он создал ей смешную обезьяну. И над журчащим, светлым ручейком, Весь Рай весёлым смехом оглашая, Она играла с маленьким зверьком, Ужимкам обезьянки подражая. Ручей струился, песнями звеня, И сладостна была его прохлада, И Женщина была так счастлива, так рада... Всего три дня. Вновь Магадева Женщину призвал, Он весь дрожал от сдержанного гнева, «Чего ещё, - её он вопрошал - Недостаёт в жилище Магадевы?» «Мне грустно здесь, о, мой великий Бог, И я прошу, прошу тебя так мало: О, если б существо создать ты мог, Которое меня бы приласкало!» И Магадева создал ей змею. Змея, ласкаясь, шею обвивала, И Женщину, владычицу свою, В прекрасный рот лукаво целовала. Ручей струился, песнями звеня, И сладостна была его прохлада, И Женщина была так счастлива, так рада... Всего три дня. Она пришла, как прежде, во дворец, Но Магадева хмурился сурово: «О, Женщина, скажи же наконец С какой мольбой ко мне явилась снова?» «Мне страшно здесь, о, мой великий Бог, И я прошу, прошу тебя так мало, О, если б существо создать ты мог, Которое меня бы охраняло!» Лишь отзвучали Женщины слова, Как Магадева кликнул свою свиту, И создал ей громаднейшего льва – Надежную для Женщины защиту. Могучий зверь лежал у стройных ног, Как верный пёс искал руки и взгляда, А Женщина шептала: «О, мой Бог, Теперь мне больше ничего не надо…» Ручей струился, песнями звеня, И сладостна была его прохлада, И женщина была так счастлива, так рада... Всего три дня. А на четвертый, вставши утром рано, Шепнув капризно гневные слова, Ударила змею и обезьяну, Разодрала ногтями морду льва. Все звери разбежались с диким рёвом, Осталась Женщина одна в Раю, Она царапаться была готова, И плакала, кляня судьбу свою. Проплакала она до самой ночи, Уж солнце скрылось в пурпуре зари, Как Магадева крикнул: «Что ты хочешь? О, Женщина, скорее говори!» «О, Магадева, мой великий Бог! Я об одном тебя молить хотела, О, если б существо создать ты мог, Которое от Женщин все терпело! Смех Магадевы прозвучал во мгле: Бог понял женских горестей причину. И вот тогда, впервые на земле, Бог Магадева сотворил Мужчину. 2011 год, 8 марта. Стихотворение дано в редакции (интерпретации) Лиханова Александра Петровича. |
| примечание автора: |
|
Первый раз я услышал эту легенду примерно в 1952 или 1953году от старших. Автор неизвестен, так что будем считать – слова народные.
МАГАДЕВА — (инд., значит: великий бог). Прозванье индусского божества Шива. Три божества - Брахма, Вишну и Шива, - считаются верховными в индусской религии. Кроме трёх Верховных Божеств, индусы почитают множество других богов. А вот согласно христианской вере, Бог сначала сотворил из праха мужчину, вдохнул в него душу, и дал ему имя Адам, что дословно означает «человек». Бог разрешил ему всё – растить деревья, вкушать плоды, любоваться неизъяснимой красотой райского сада, но был один запрет: он не должен был вкушать плодов с древа познания добра и зла, и этому запретному плоду он дал название яблока. Однажды, наблюдая труды Адама, Бог решил создать ему помощника. Он навел на Адама сон, взял одно из его рёбер, закрыв это место плотью, и создал женщину, дав ей имя - Ева. Дальнейшие события известны каждому. Змей – искуситель соблазнил Еву отведать запретного плода, Адам в это время спал. Когда проснулся Адам, Ева дала и ему откушать райского яблока. Божий гнев был страшен, но справедлив: Адам и Ева были изгнаны из райского сада на землю. Но особое наказание заключалось в том, что люди, задуманные Богом, как существа бессмертные, отныне и навсегда становились на этой земле временными гостями. Созданные из праха, они, пройдя земной круг, должны были вновь стать прахом. Адам должен был в поте лица трудиться, а Ева должна была рожать детей в муках. Не остался без наказания и змей – искуситель, ему суждено было всю жизнь «ползать на чреве своём». С уважением, Александр Лиханов |
| На главную |
| На страницу "Творчество" |
| Творчество Лиханова А.П. |
